BUCHUNG RUFEN SIE AN : +48 603205411, +48 665208200
Jesteś w: Strona główna >> HAUSORDNUNG

HAUSORDNUNG


HAUSORDNUNG


Herzlich willkommen!
Wir laden Sie ein, sich mit unserer Hausordnung für Gäste der Appartements und Zimmer im Resort „Appartements am See Leśniańskie“ vertraut zu machen.

Wir möchten unseren Gästen während ihres Aufenthalts im Resort Sicherheit und Komfort gewährleisten.

Aus Sicherheitsgründen ist das Rauchen in den Ferienhäusern völlig verboten.

Die Zahlung für die Anmietung des Appartements oder Zimmers sollte am ersten Tag Ihres Aufenthaltes erfolgen. Sie sollen sich dann auch mit den Buchungsordnung bekannt machen. Zahlungsmethode: Bargeld.

Die Anzahlung beträgt 30% der gesamten Aufenthaltskosten, mindestens 200 PLN.

An langen Wochenenden beträgt die Anzahlung 50%.

Der Anzahlungsbetrag ist innerhalb von 2 Tagen nach Bekanntgabe des Wunsches einer Buchung auf das angegebene Bankkonto zu überweisen.

Im Titel der Überweisung geben Sie bitte an: Anzahlung, Vor- und Nachname, Aufenthaltsdatum.

Wenn Sie die Anzahlung nicht innerhalb der vereinbarten Frist leisten, wird Ihre Buchung storniert.

In Ausnahmefällen, insbesondere aus technischen und logistischen Gründen, behalten wir uns das Recht vor, das bei der Buchung gewählte Zimmer/Appartement zu ändern.

Bei der Buchung wird empfohlen, TELEFONKONTAKT aufzunehmen: 0048 603 205 411, 0048 665 208 200.

Appartements und Zimmer werden nicht vermietet für:
- Integrationsveranstaltungen
- Geburtstage
- Junggesell(*inn)enabschiede

1. Die Zimmer und Appartements können nur von den bei der Buchung angemeldeten Personen genutzt werden (max. 6 Gäste im Appartement, max. 2 Gäste im Gästezimmer).
2. Wird die Anwesenheit von mehreren Gästen im Appartement oder Zimmer festgestellt, als gemeldet wurden, kann der Vermieter den Vertrag mit dem Kunden kündigen, ohne die Miete zurückzuzahlen.
3. Im Preis sind inbegriffen: Wasser, Parkplatz (max. 2 Autos), Bettwäsche, Handtücher – 1 großes und 1 kleines.
4. Die Übergabe und Entgegennahme der Schlüssel zu Zimmern/Appartements erfolgt immer in Anwesenheit des Vermieters oder einer dazu berechtigten Person.
5. Die Zimmer und Appartements werden für Tage vermietet, wobei die Ankunft frühestens um 14.00 und die Abreise bis spätestens 10.00 Uhr erfolgen sollen.
6. Gäste, die sich in Zimmern/Appartements aufhalten, sind für Schäden, Verwüstungen oder Mangel an Ausrüstung im Ferienhaus und auf dem Gelände des Resorts finanziell verantwortlich.
7. Schäden oder Störungen, die bei der Nutzung der Räume/Appartements entstehen, melden Sie bitte dem Vermieter.
8. Wir haften nicht für Gegenstände und Geld, die in Zimmern/Appartements zurückgelassen werden. Die Verantwortung für persönliche Gegenstände liegt beim Gast, der das Zimmer oder das Appartement mietet. Bitte seien Sie vorsichtig.
9. Wir haften nicht für Wasser- oder Stromausfall, die durch Versorger verursacht werden.
10. Im Falle einer Verkürzung der Aufenthaltsdauer, die vom Mieter unabhängig ist, wird die Miete für nicht genutzte Zeit nicht erstattet.
11. Im Falle einer Stornierung der Buchung des Zimmers/Appartements wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.
12. Die Zahlung für den Aufenthalt beinhaltet keine Unfallversicherung der Gäste. Der Vermieter haftet nicht für Sach- und Vermögensschäden.
13. Denken Sie beim Verlassen der Zimmer/Appartements daran, die Elektrogeräte auszuschalten und die Türen und Fenster zu schließen.
14. Für die Gäste stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Es kann von maximal 2 Autos pro Appartement und 1 Auto pro Zimmer genutzt werden, aber wir haften nicht für die geparkten Fahrzeuge.
15. Wir möchten Sie daran erinnern, dass es notwendig ist, die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften während des Grillens zu beachten. Da das Gebäude des Resorts eine Holzstruktur hat, grillen Sie bitte in einer Entfernung vom Objekt, außerhalb des überdachten Teils.
16. Auf dem Gelände des Resorts ist das Anzünden des Lagerfeuers verboten.
17. Die Zimmer/Appartements sind mit Rauchmeldern ausgestattet. Das Rauchen in den Räumen ist strengstens verboten.
18. Wegen der Brandgefahr ist es verboten, Geräte zu verwenden, die mit Gas oder Strom betrieben werden und nicht zur Ausstattung von Zimmern/Appartements gehören. Das Einbringen von Spreng- und brennbaren Stoffen ist verboten.
19. Der Aufenthalt mit Haustieren sollte mit dem Vermieter vereinbart werden.
20. Der Besitzer ist für sein Haustier verantwortlich. Er ist verpflichtet zu gewährleisten, dass sein Tier Sauberkeit und Ruhe auf dem Gelände des Resorts nicht stört. (Vorschriften für den Aufenthalt mit Haustieren)
21. Die Gäste werden gebeten, ihren Müll zu trennen und in spezielle Behälter auf dem Gelände des Resorts (Glas, Kunststoff usw.) zu entsorgen.
22. Die Gäste sind verpflichtet, die Zimmer/Appartements zum Zeitpunkt der Abreise im ursprünglichen Zustand zurückzugeben. Küchenutensilien und -geschirr sollten gewaschen und das Innere der Zimmer/Appartements gereinigt werden. Bei Nichteinhaltung der Regelung wird die Kaution nicht zurückerstattet.
23. Für den Verlust des Schlüssels zum Ferienhaus berechnen wir eine Gebühr von 50 PLN für 1 Stück.
24. Die Nachtruhe gilt von 23.00 bis 6.00 Uhr morgens.
25. Im Falle einer groben Verletzung der Nachtruhe hat der Vermieter das Recht, ohne Rückerstattung der Miete den Vertrag zu kündigen.
26. Für den Fall, dass die Polizei eingreifen muss, kann der Vermieter den Vertrag ohne Rückerstattung der Miete sofort kündigen. Der Vermieter übernimmt die Kosten für polizeiliche Maßnahmen nicht.
27. Die Hausordnung stellt eine Vereinbarung zwischen den Parteien dar, die ab dem Zeitpunkt der Zahlung der Kaution gültig ist. Im Falle von Konflikten ist eine gütliche Lösung der Angelegenheit anzustreben. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Parteien wird die Streitigkeit durch das für die Stadt Jelenia Góra zuständige Gericht entschieden.
28. Der Vermieter kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung ohne Rückerstattung der Miete kündigen, wenn der Mieter die Vorschriften der Hausordnung nicht befolgt.
29. Der Vertrag umfasst nicht die Art und Weise der Beförderung, die Verpflegung und die Organisation der Zeit während des Aufenthalts.
30. Im Falle einer ungerechtfertigten Inbetriebnahme der Feuerlöschanlage wird eine Geldstrafe von 500 PLN verhängt. Das Gelände des Resorts wird ständig überwacht.
31. Der Alarm in den Zimmern/Appartements wird während des Aufenthalts der Gäste deaktiviert.
32. Am Eingang zu den Zimmern/Appartements befinden sich Feuerlöscher.
33. Das Eingangstor ist von 22:00 bis 6:00 Uhr geschlossen.
34. Mit der Reservierung akzeptieren Sie die Regeln des Aufenthalts im Resort.

Vorschriften für den Aufenthalt mit Haustieren:
1. Der Besitzer muss das Tier vollständig kontrollieren.
2. Der Gast ist verpflichtet, den Hundegesundheitspass mit Beweis der aktuellen Impfungen mitzuhaben.
3. Die physiologischen Bedürfnisse des Tieres sollten außerhalb des Grundstücks erledigt werden.
4. Der Mieter ist verpflichtet, nach seinem Haustier im Ferienhaus und auf dem Gelände zu reinigen.
5. Mögliche Schäden, die durch das Tier verursacht werden, werden vom Eigentümer beglichen.

                                                                              Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

 

SCHUTZ DER PERSONENPEZOGENEN DATEN

Am 25. Mai 2018 trat die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG in Kraft.

Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ebenso wichtig wie die Gewährleistung der bestmöglichen Qualität unserer Dienstleistungen. Daher möchten wir Ihnen die wichtigsten Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zur Verfügung stellen.

1. Verwalter Ihrer Daten ist Firma Ogólnobudowlana i Instalacyjna „Leser” Mariusz Okoń mit Sitz in ul. Szybowcowa 30 58-521 Jeżów Sudecki St.Id-Nr.: 611 101 09 73
2. Ihre Daten werden im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen verarbeitet, um unsere Dienstleistungen zu fördern und die Kontaktaufnahme mit Ihnen zu ermöglichen;
3. Sie haben das Recht auf Zugang und Berichtigung von Informationen, die von Ihnen zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten darstellen, und darüber hinaus haben Sie gemäß den neuen Vorschriften das Recht, die Verarbeitung zu korrigieren, zu löschen oder einzuschränken, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und das Recht, Ihre Daten zu verlagern;
4. Sie können jederzeit von Ihrem Recht Gebrauch machen, Ihre zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen (der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage Ihrer Einwilligung vor deren Widerruf durchgeführten Verarbeitung).
5. Bitte beachten Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation weitergegeben werden und in einer persönlich identifizierbaren Form nicht länger als zur Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich gespeichert werden, unter Berücksichtigung der Fristen, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, die Durchsetzbarkeit der allgemein geltenden Gesetze und Pflichten zu gewährleisten;
6. Sie haben das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die Aufsichtsbehörde ist der Generalinspekteur für den Schutz personenbezogener Daten.
7. Um die oben genannten Rechte wahrzunehmen, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, indem Sie eine entsprechende Mitteilung schriftlich oder per E-Mail an leser22@wp.pl senden.
8. Die Datenschutzerklärung ist an der Rezeption der Einrichtung erhältlich.

Die obige Mitteilung ist rein informativ und dient dazu, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit dafür nehmen.

ATTRAKTIONEN

IN DER GEGEND


11
KM

Burg Czocha (Tzschocha)

11 km

47
KM

Felsenformen im Riesengebirge

47 km

30
KM

Rathaus in Jelenia Góra (Hirschberg)

30 km


50
KM

Śnieżka (Schneekoppe)

50 km

50
KM

Riesengebirge

50 km

37
KM

Rabenstein

37 km

X